segunda-feira, 21 de maio de 2018

Amazon-2 2018 - The End!

Amazon-2 2018 has ended!
Thanks everyone for this incredible trip! We sure had an awesome time together! Thanks the students, as well as our Coordinators, Chaperone, guides, drivers and suppliers. A big thank to Rotary, Chairmen, Officers, families and host families!
#IamTerraBrasil #Amazônia2018TerraBrasil

----------------------------------------------------------------------------

Amazônia-2 2018 terminou!
Obrigado a todos por essa incrível viagem! Nós com certeza aproveitamos bastante nosso tempo juntos! Obrigado aos intercambistas, e também aos Coordenadores, Chaperone, guias, motoristas e fornecedores. Um muito obrigado ao Rotary, Chairmen, Oficiais, famílias e famílias anfitriãs!

#IamTerraBrasil #Amazônia2018TerraBrasil
 

segunda-feira, 14 de maio de 2018

Inside Amazon-2 2018!

Amazon-2 2018 is happening now! Exchange students are having an awesome time. First they have visited Presidente Figueiredo and its beautiful waterfalls. Then, they headed to Manaus and started enjoying a five-star resort hotel in there and well discovering interesting landmarks of the city (such as the Opera House). Today, it is time to board at our boat which will be our home for the next 4 days as we travel through Amazon river! Big adventures ahead...
 
---------------------------------------------------------
 
A Amazônia-2 2018 está acontecendo agora! Os intercambistas estão se divertindo bastante. Pimeiro eles visitaram Presidente Figueiredo e suas belas cachoeiras. Depois seguiram para Manaus onde puderam curtir um resort cinco-estrelas e descobrir interessantes pontos turísticos da cidade (como o Teatro de Manaus). Hoje é hora de embarcar em nosso barco que será nossa casa pelos próximos 4 dias enquanto viajamos pelo rio Amazonas! Muitas aventuras pela frente...
 





quarta-feira, 9 de maio de 2018

Amazon-2 2018 has started!

Exchange students from all over Brazil are traveling to Manaus/AM today. They will be welcomed by our staff and transferred to the city of Presidente Figueiredo/AM! Tomorrow, we will have our General Orientation, in which all the rules of the trip will be presented, and then we start the tours! Keep tuned!

#IamTerrabrasil #Amazônia2018TerraBrasil
---------------------------------------------------------------
 
Intercambistas de todo o Brasil estão viajando para Manaus/AM hoje. Eles serão recepcionados por nossa equipe e transferidos para a cidade de Presidente Figueiredo/AM! Amanhã teremos nossa Orientação Geral, na qual as regras da viagem serão apresentadas; em seguida damos início aos passeios! Fiquem ligados!
 

Amazon-1 2018 ending today!

Amazon-1 2018 has ended! :(
Thanks everyone for this incredible trip! We sure had an awesome time together! Thanks the students, as well as our Coordinators, Chaperone, guides, drivers and suppliers. A big thank to Rotary, Chairmen, Officers, families and host families!
Here it comes - Amazon-2!
#IamTerraBrasil #Amazônia2018TerraBrasil

-------------------------------------------------------------

Amazônia-1 2018 terminou! :(
Obrigado a todos por essa incrível viagem! Tivemos uma grande aventura juntos! Obrigado aos intercambistas, como também aos Coordenadores, Chaperone, guias, motoristas e fornecedores. Um muito obrigado ao Rotary, Chairmen, Oficiais, famílias e famílias anfitriãs!
Amazônia-2 vem aí!
#IamTerraBrasil #Amazônia2018TerraBrasil

quinta-feira, 3 de maio de 2018

Amazon-1 2018 is on!

Amazon-1 trip is on and exchange students are having a great time. The first days were dedicated to the beautiful waterfalls of the city of Presidente Figueiredo. Then, yesterday, everyone headed to Manaus - a five-star resort hotel in Manaus - Tropical Manaus, in which they could already visit na inside zoo! At night, everyone was amazed by the traditional Boi Bumbá fokloric presentation (including a very delicious dinner).
Today it is time for some city tour in Manaus! Keep tuned for more news and remember that Amazon-2 is coming soon!
 
---------------------------------------------------------------
 
A Amazônia-1 está no ar e os intercambistas estão aproveitando cada minuto. Os primeiros dias foram dedicados às belas cachoeiras da cidade de Presidente Figueiredo. Ontem, todos seguiram para Manaus - um resort de cinco estrelas em Manaus - Tropical Manaus, onde já puderam visitar um zoológico interno! À noite, todos ficaram impressionados pela tradicional apresentação folclórica do Boi Bumbá (incluindo um delicioso jantar).
Hoje, é hora de conhecer a cidade de Manaus! Fiquem ligados para mais notícias e lembrem-se que a Amazônia-2 está chegando!
 





segunda-feira, 30 de abril de 2018

Amazon-1 2018 has started!

Amazon-1 2018 has started!
Exchange students from all over Brazil, Argentina and Paraguay are traveling today to Manaus. Once arriving in there, they will be welcomed by our staff and taken to the city of Presidente Figueiredo, where we will start our tours! Keep tuned!
 
-------------------------------------------------------
 
Amazônia-1 2018 começou!
Intercambistas de todo o Brasil, Argentina e Paraguai estão viajando hoje para Manaus. Ao chegarem lá, serão recepcionados por nossa equipe e enviados para a cidade de Presidente Figueiredo, onde começaremos nossos passeios! Fiquem ligados!
 


terça-feira, 24 de abril de 2018

South American Adventure 2018 - ending today!

South American Adventure 2018 is ending today! :(
It was a long, but amazing trip filled with adventures, new discoveries and friendships we've done forever! Thank you guys for such amazing trip!
Also, thank to our Coordinators, Chaperones, guides, suppliers, drivers, as well as Rotary community, Chairmen, Officers, families and host families - great support!
Hope see you all again in Amazon trips - coming...

----------------------------------------------------------------------

Aventura Sul-Americana 2018 está terminando hoje! :(
Foi uma longa viagem, mas também fantástica e cheia de aventuras, novas descobertas e amizades que fizemos para sempre! Obrigado pessoal por uma viagem tão incrível!
Obrigado também aos nossos Coordenadores, guias, fornecedores, motoristas, assim como a comunidade do Rotary, Chairmen, Oficiais, famílias e famílias anfitriãs - ótimo suporte!
Esperamos vê-los novamente nas viagens da Amazônia - estão chegando...